Zimowy Żołnierz: Dręczona przeszłość Bucky’ego Barnesa

Niewiele postaci Marvela tak dobrze ukazuje ludzką tragedię kryjącą się za kostiumem superbohatera jak Bucky Barnes. Zanim został Zimowym Żołnierzem, był zwykłym żołnierzem II wojny światowej, do końca lojalnym wobec swojego najlepszego przyjaciela. Po upadku w austriackich górach, który powinien był go zabić, stał się wbrew własnej woli jedną z najbardziej przerażających broni HYDRY — pozbawionym tożsamości duchem przemierzającym dekady bez starzenia się i bez wspomnień. W tym artykule przedstawiamy pełną historię Bucky’ego Barnesa: jego pochodzenie, przemianę w Zimowego Żołnierza, mechanizmy programowania przez HYDRĘ oraz długą drogę, która prowadzi go od bezdusznej broni do bohatera walczącego u boku Avengers.

Jeśli dopiero poznajesz uniwersum Marvela lub chcesz umiejscowić Buckiego w wielkiej, wspólnej opowieści, nasz kompletny przewodnik po postaciach Avengers pomoże Ci lepiej zrozumieć jego miejsce u boku pozostałych bohaterów drużyny.

Kim był Bucky Barnes, zanim został Zimowym Żołnierzem?

James Buchanan Barnes dorastał na Brooklynie u boku chorowitego, wątłego chłopaka imieniem Steve Rogers. Obaj chłopcy stali się nierozłączni, a Bucky często bronił Steve’a przed prześladowaniami, zanim ten dzięki serum superżołnierza został Kapitanem Ameryką. Podczas II wojny światowej Bucky zaciągnął się do armii amerykańskiej i dołączył do Howling Commandos — elitarnej jednostki, która u boku Steve’a walczyła z HYDRĄ.

Bucky nie jest wtedy zwykłym pomocnikiem: to groźny snajper, doświadczony strateg polowy, a przede wszystkim jedyny człowiek, któremu Steve ufa bezgranicznie. Ta głęboka przyjaźń, zrodzona w obliczu przeciwności, stanie się później kluczem do odkupienia bohatera. To również powód, dla którego HYDRA po dziesięcioleciach zdecyduje się wymazać właśnie te wspomnienia, aby przekształcić Bucky’ego w posłuszną broń.

Podczas misji przeciwko nazistowskiemu naukowcowi Arnimowi Zoli Bucky spada z jadącego pociągu w ośnieżone góry i zostaje uznany przez Steve’a oraz resztę oddziału za zmarłego. Ten upadek, który wszyscy uważają za śmiertelny, w rzeczywistości wyznacza punkt zwrotny prowadzący do jednej z najmroczniejszych historii pochodzenia w całym uniwersum Marvela.

Upadek: jak Bucky staje się Zimowym Żołnierzem

Pojmanie przez HYDRĘ

Wbrew powszechnemu przekonaniu Bucky przeżywa upadek, ale w wypadku traci lewą rękę. Odnajduje go radziecki oddział powiązany z HYDRĄ, który postanawia go wykorzystać zamiast dobić. Naukowcy wszczepiają mu metalowe bioniczne ramię zdolne do nadludzkiej siły i chirurgicznej precyzji — kończynę, która odtąd staje się jednym z najbardziej rozpoznawalnych wizualnych symboli tej postaci.

Tresura i słowa wyzwalające

Aby wymazać wszelkie ślady jego przeszłości i własnej woli, HYDRA poddaje Bucky’ego wielokrotnemu praniu mózgu, połączonemu z terapią elektrowstrząsami oraz serią dziesięciu rosyjskich słów wyzwalających, które natychmiast pogrążają poddanego w stanie całkowitego posłuszeństwa, bez wspomnień i emocji. Między misjami zostaje poddany kriogenizacji, co wyjaśnia, dlaczego przez blisko 70 lat praktycznie się nie starzeje.

Dziesięciolecia tajnych misji

Po przemianie w Zimowego Żołnierza Bucky zostaje wykorzystany przez HYDRĘ jako broń do politycznych zabójstw. HYDRA od dziesięcioleci działa w ukryciu, infiltrując struktury SHIELD-u. Eliminuje naukowców, przywódców państw i tajnych agentów na całym świecie, w tym — jak dowiemy się później — rodziców Tony’ego Starka w 1991 roku, co znacząco wpłynie na przyszłe napięcia między Avengersami. Po każdej wykonanej misji jego pamięć zostaje ponownie wymazana: nie jest już człowiekiem, lecz pozbawionym świadomości narzędziem.

Polecany produkt

Mechaniczne ramię Zimowego Żołnierza — srebrna proteza z czerwoną gwiazdą

Niezwykle realistyczna replika cosplayowa bionicznego ramienia podarowanego Bucky’emu Barnesowi przez HYDRĘ, z jego charakterystyczną czerwoną gwiazdą.

173,90 €

Zobacz produkt

Powrót pamięci w obliczu Kapitana Ameryki

To w 2014 roku, w filmie Captain America: Zimowy Żołnierz, szeroka publiczność po raz pierwszy poznaje tożsamość Zimowego Żołnierza. Steve Rogers, będący już członkiem Avengersów, staje do walki z zamaskowanym zabójcą o metalowym ramieniu, nie wiedząc, że to jego najlepszy przyjaciel, którego od dziesięcioleci uważał za zmarłego. Wstrząs wywołany tym odkryciem — oraz następująca po nim walka na moście, a następnie na pokładzie lotniskowca SHIELD — pozostaje jednym z najbardziej pamiętnych momentów sagi.

To, co czyni tę konfrontację tak poruszającą, to odmowa Steve’a, by porzucić przyjaciela, nawet gdy ten jest uzbrojony i zaprogramowany, by go zabić. „Pójdę za tobą aż do końca” — mówi, odmawiając walki, gdy uświadamia sobie, że Bucky wciąż tam jest, gdzieś głęboko pod latami programowania. Ten moment zapoczątkowuje pierwsze pęknięcia w programowaniu HYDRY i wyznacza prawdziwy początek długiej drogi Bucky’ego do odkupienia.

Droga do odkupienia

Wakanda i uzdrowienie

Po wydarzeniach z filmu Captain America: Civil War, w którym Bucky mimowolnie staje się przyczyną rozłamu wśród Avengersów, znajduje schronienie w Wakandzie. Pod ochroną króla T’Challi i dzięki wakandyjskiej nauce zostaje dobrowolnie poddany kriostazie, aby ostatecznie oczyścić swój umysł z rosyjskich słów wyzwalających. To właśnie tam wreszcie odnajduje względny spokój, z dala od broni i misji.

Infinity War, Endgame i poświęcenie

Bucky walczy u boku Avengersów podczas bitwy o Wakandę przeciwko armiom Thanosa, zanim sam padnie ofiarą Pstryknięcia. Przywrócony do życia pięć lat później, bierze udział w finałowej bitwie z Szalonym Tytanem w filmie Avengers: Endgame, tym razem w pełni świadomy i panujący nad własnymi decyzjami — co stanowi zasadniczą różnicę w porównaniu z bezwolną bronią, którą niegdyś był.

Falcon i Zimowy Żołnierz: jak został White Wolf

W serialu Falcon i Zimowy Żołnierz Bucky musi zmierzyć się ze swoim poczuciem winy, sporządzając listę wszystkich osób skrzywdzonych przez Zimowego Żołnierza i próbując naprawić to, co jeszcze da się naprawić. U boku Sama Wilsona, następcy Steve’a Rogersa jako posiadacza tarczy, wreszcie uczy się żyć ze swoją przeszłością, zamiast przed nią uciekać. Lud Wakandy nazywa go teraz „White Wolf” — to honorowy tytuł, bardzo odległy od jego dawnej tożsamości bezimiennego zabójcy. Aby dokładnie umiejscowić ten serial i ten film na ogólnej osi czasu, zajrzyj do naszego przewodnika po MCU w kolejności chronologicznej.

Polecany produkt

Figurka Chibi Kapitan Ameryka i Bucky Barnes – Dekoracja na biurko

Uroczy duet celebrujący niezachwianą przyjaźń Steve’a Rogersa i Bucky’ego Barnesa, od Brooklynu lat 40. XX wieku po Wakandę.

65,90 €

Zobacz produkt

Najważniejsze etapy życia Bucky’ego Barnesa

Dlaczego Bucky Barnes tak fascynuje fanów

W przeciwieństwie do większości bohaterów MCU Bucky nigdy nie wybrał swojego losu. Nie ma wrodzonych supermocy, tajnego laboratorium ani osobistej zemsty do pomszczenia: jest ofiarą, która stała się bronią, a potem bronią, która znów stała się człowiekiem. Ta droga czyni go jedną z najbardziej ludzkich postaci w całym uniwersum Marvela, sytuując go między Natashą Romanoff, również ukształtowaną przez radziecki program szpiegowski, a Stevem Rogersem, którego przyjaźń przekracza czas, pamięć, a nawet propagandę.

Jego relacja z Samem Wilsonem, często nacechowana humorem mimo powagi ich wspólnej przeszłości, pozwoliła również wnieść odrobinę wytchnienia do postaci przez długi czas zamkniętej w milczeniu i poczuciu winy. To także wyjaśnia, dlaczego figurki i gadżety z wizerunkiem Winter Soldiera tak bardzo podobają się kolekcjonerom: każdy przedmiot opowiada inną historię o tej postaci — od zamaskowanego żołnierza po wiernego przyjaciela Kapitana Ameryki.

Polecany produkt

Figurka Funko Pop Avengers Winter Soldier – Odkryta twarz #43

Bucky Barnes z odkrytą twarzą, symbol człowieka, który po latach pozostawania pod kontrolą HYDRY odzyskał władzę nad własnym losem.

72,90 €

Zobacz produkt

Kolekcjonerzy, którzy chcą ukazać oblicza tej postaci, docenią figurkę Winter Soldiera – czarna maska i karabin, doskonale oddającą erę HYDRY, natomiast figurkę Winter Soldiera – bioniczne ramię, ruchoma poza bojowa, przedstawiającą bardziej niezależnego wojownika, którym stał się u boku Avengersów. Całą naszą ofertę znajdziesz także w kolekcji Figurki Winter Soldiera.

Fani, którzy chcą na co dzień nosić barwy tej postaci, docenią także T-shirt Avengers Winter Soldier – czarna koszulka z dekoltem w serek, dostępny w naszej kolekcji Produkty Winter Soldier, natomiast miłośnicy legendarnego duetu mogą uzupełnić swoją kolekcję o Tarczę Kapitana Ameryki – czerwono-białą z niebieską gwiazdą, dostępną w naszym dziale Tarcze Kapitana Ameryki.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące Bucky’ego Barnesa / Winter Soldiera

Czy Bucky Barnes jest złoczyńcą, czy bohaterem?

Tak naprawdę nie jest w pełni ani jednym, ani drugim. Bucky jest przede wszystkim ofiarą, przez dziesięciolecia manipulowaną przez HYDRĘ. Po uwolnieniu spod wpływu prania mózgu świadomie wybiera stronę bohaterów i staje się cennym sojusznikiem Avengersów, dzięki czemu jego historia jest jedną z najbardziej udanych odkupieńczych przemian w MCU.

Jak Bucky przeżył upadek z pociągu?

Przeżył dzięki szybkiej interwencji sił powiązanych z HYDRĄ, które odnalazły go ciężko rannego i z amputowanym ramieniem. Następnie „naprawiono” go za pomocą bionicznego ramienia, a między misjami utrzymywano przy życiu dzięki kriogenizacji, co wyjaśnia, dlaczego przez niemal 70 lat prawie się nie starzał.

Jaka jest różnica między Buckym Barnesem a Winter Soldierem?

Bucky Barnes to pierwotna tożsamość tej postaci, lojalnego przyjaciela Steve’a Rogersa. Winter Soldier to kryptonim nadany pozbawionej własnej woli broni stworzonej przez HYDRĘ po jego poddaniu praniu mózgu. Przez większą część sagi bohater próbuje pogodzić te dwie strony swojej osobowości.

Dlaczego Bucky nosi przydomek „White Wolf”?

Ten przydomek nadaje mu lud Wakandy po tym, jak został poddany leczeniu i wyzdrowiał w Wakandzie. Symbolizuje on jego odrodzenie: człowieka oczyszczonego z przeszłości Winter Soldiera, chronionego i szanowanego przez naród, który obserwował jego odbudowę.

Czy Bucky ponownie sięgnie po tarczę Captain America?

Nie: w filmach sam Bucky zachęca Sama Wilsona, by został nowym Captain America, uznając, że ta rola bardziej do niego pasuje. Bucky woli nadal działać w cieniu, naprawiając krzywdy wyrządzone jako Winter Soldier, zamiast przyjmować publiczną rolę.

Aby dowiedzieć się więcej o uniwersum Avengers

• Captain America: od cherlawego żołnierza do superbohatera — pełna historia jego najlepszego przyjaciela, Steve’a Rogersa
• SHIELD: historia i rola w uniwersum Avengers — jak HYDRA przez dziesięciolecia infiltrowała agencję
• Black Widow: historia Natashy Romanoff — kolejny los ukształtowany przez radziecki program szpiegowski
• 6 faz MCU wyjaśnionych — umieść wątek Bucky’ego w pełnej chronologii
• Kompletny przewodnik po bohaterach Avengers — poznaj wszystkich bohaterów drużyny

Najważniejsze informacje

Od lojalnego żołnierza do broni pozbawionej pamięci, a następnie od ściganego zbiega do w pełni zrehabilitowanego bohatera — Bucky Barnes uosabia jedną z najbogatszych przemian w całym uniwersum Marvela. Jego historia przypomina, że odkupienie jest możliwe nawet po najgorszych manipulacjach, a przyjaźń — najpierw ze Stevem Rogersem, a później z Samem Wilsonem — często pozostaje nicią przewodnią, która ratuje człowieka przed nim samym. Aby przedłużyć to doświadczenie w domu, odkryj naszą kolekcję Produktów Kapitana Ameryki, dział Figurek Avengers lub nasze Pomysły na prezenty Avengers, by podarować odrobinę tej historii odkupienia otaczającym Cię fanom.